-
1 бычий туберкулез
-
2 диссеминированный туберкулез
Русско-испанский медицинский словарь > диссеминированный туберкулез
-
3 милиарный туберкулез
-
4 острый туберкулез
-
5 первичный туберкулез
-
6 туберкулёз
туберкулёзtuberkulozo;ftizo (лёгочный).* * *м.туберкулёз лёгких — tuberculosis pulmonar; tisis f ( чахотка)
ко́стный туберкулёз — tuberculosis ósea
* * *м.туберкулёз лёгких — tuberculosis pulmonar; tisis f ( чахотка)
ко́стный туберкулёз — tuberculosis ósea
* * *ngener. tuberculosis -
7 туберкулез
-
8 туберкулёзный
прил.de tuberculosis, tuberculosoтуберкулёзный больно́й — tuberculoso m, tísico m
туберкулёзный диспансе́р — dispensario para tuberculosos
* * *прил.de tuberculosis, tuberculosoтуберкулёзный больно́й — tuberculoso m, tísico m
туберкулёзный диспансе́р — dispensario para tuberculosos
* * *adj1) gener. de tuberculosis2) med. tuberculoso -
9 нажить
нажи́тьakiri, profitakiri;\нажить себе́ враго́в fari malamikojn por si;\нажиться riĉiĝi.* * *сов., вин. п.1) ( приобрести постепенно) adquirir (непр.) vt, conseguir (непр.) vt (poco a poco, durante un tiempo)нажи́ть состоя́ние — adquirir (crearse) una fortuna
2) тж. род. п. (приобрести что-либо нежелательное, неприятное) adquirir (непр.) vt, crearseнажи́ть неприя́тности — crearse cosas desagradables
нажи́ть туберкулёз — contraer la tuberculosis
нажи́ть (себе́) враго́в — crearse enemigos
* * *сов., вин. п.1) ( приобрести постепенно) adquirir (непр.) vt, conseguir (непр.) vt (poco a poco, durante un tiempo)нажи́ть состоя́ние — adquirir (crearse) una fortuna
2) тж. род. п. (приобрести что-либо нежелательное, неприятное) adquirir (непр.) vt, crearseнажи́ть неприя́тности — crearse cosas desagradables
нажи́ть туберкулёз — contraer la tuberculosis
нажи́ть (себе́) враго́в — crearse enemigos
* * *v1) gener. (приобрести постепенно) adquirir, conseguir (poco a poco, durante un tiempo), crearse, enriquecerse, hacerse con una fortuna, hacerse rico, lucrarse2) colloq. (долго прожить) vivir, habitar (mucho tiempo) -
10 процесс
проце́сс1. (ход развития) procezo, proceso;2. юр. proceso.* * *м.1) ( ход развития) proceso m, procedimiento mпроизво́дственный проце́сс — procedimiento de fabricación
технологи́ческий проце́сс — proceso tecnológico
воспали́тельный проце́сс — proceso inflamatorio
проце́сс в лёгких — proceso de tuberculosis pulmonar
в проце́ссе рабо́ты — en el proceso del trabajo
в проце́ссе игры́ — durante el juego
2) юр. proceso m, vista de la causaуголо́вный проце́сс — juicio m, causa f
возбуди́ть проце́сс про́тив кого́-либо — incoar proceso (proceder) contra alguien
проигра́ть проце́сс — perder el pleito
* * *м.1) ( ход развития) proceso m, procedimiento mпроизво́дственный проце́сс — procedimiento de fabricación
технологи́ческий проце́сс — proceso tecnológico
воспали́тельный проце́сс — proceso inflamatorio
проце́сс в лёгких — proceso de tuberculosis pulmonar
в проце́ссе рабо́ты — en el proceso del trabajo
в проце́ссе игры́ — durante el juego
2) юр. proceso m, vista de la causaуголо́вный проце́сс — juicio m, causa f
возбуди́ть проце́сс про́тив кого́-либо — incoar proceso (proceder) contra alguien
проигра́ть проце́сс — perder el pleito
* * *n1) gener. procedimiento, proceso2) eng. fenómeno, operación3) law. actos, actuaciones, actuaciones tribunalicias, actuación, actuación procesal, audición de trámite, causa, contienda judicial, debate, diligencia procesal, enjuiciamiento, enjuiciamiento procesal, instrucción, instrucción del proceso, juicio, (судебный) juzgamiento, litigación, litigio, procede, procedimiento adjetivo, procesamiento, realizar actuaciones, secuela, sumario, trámites judiciales, vista, vista de la causa, expediente, pleito -
11 бугорчатка
-
12 общий билирубин крови
Русско-испанский медицинский словарь > общий билирубин крови
-
13 туберкулезный
-
14 костный
прил.de hueso; óseo (cient.)ко́стный мозг анат. — médula f, tuétano m; meollo m (fam.)
ко́стная мука́ — harina de hueso
ко́стное вещество́ — substancia ósea
ко́стная мозо́ль мед. — callo óseo
ко́стный туберкулёз — tuberculosis ósea
* * *adjgener. de hueso, huesoso, óseo (cient.) -
15 костный туберкулёз
adjgener. tuberculosis ósea -
16 лёгкие
мн. (ед. лёгкое с.)pulmones m plвоспале́ние лёгких — pulmonía f
* * *ngener. pulmones, liviano (животных) -
17 нажить туберкулёз
vgener. contraer la tuberculosis -
18 процесс в лёгких
n -
19 туберкулёз лёгких
-
20 бычий туберкулез
rus туберкулез (м) крупного рогатого скота, бычий туберкулез (м); жемчужница (ж)spa tuberculosis (f) bovinaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > бычий туберкулез
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tuberculosis — Classification and external resources Chest X ray of a person with advanced tuberculosis ICD 10 A … Wikipedia
Tuberculosis in China — Tuberculosis is a major public health problem in China. China has the world s second largest tuberculosis epidemic (after India), but progress in tuberculosis control was slow during the 1990s. Detection of tuberculosis had stagnated at around… … Wikipedia
Tuberculosis — Radiografía de un paciente con tuberculosis. Véase pulmón derecho. Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Tuberculosis diagnosis — Tuberculosis is diagnosed by finding Mycobacterium tuberculosis bacteria in a clinical specimen taken from the patient. While other investigations may strongly suggest tuberculosis as the diagnosis, they cannot confirm it.=Diagnosis=A complete… … Wikipedia
Tuberculosis miliar — 220px La tuberculosis miliar se caracteriza por una infección crónica del M.tuberculosis que se ha diseminado a través de otros órganos vía hematológica o linfática. Clasificación y recursos externos CIE 10 A … Wikipedia Español
tuberculosis — f. parasit. Enfermedad infecciosa provocada por la bacteria Mycobacterium tuberculosis, conocida también como bacilo de Koch. Es una enfermedad difundida por todo el mundo que puede afectar a individuos de cualquier edad. La entrada del germen en … Diccionario médico
Tuberculosis cutis orificialis — (also known as Acute tuberculous ulcer, [1] and Orificial tuberculosis [1]) is a form of cutaneous tuberculosis that occurs at the mucocutaneous borders of the nose, mouth, anus, urinary meatus, and vagina, and on the mucous membrane of the mouth … Wikipedia
tuberculosis bovina — cepa de tuberculosis en aves, causada por Mycobacterium avium. El organismo es también patógeno en seres humanos y es especialmente problemático en los inmunocomprometidos, como los que tienen SIDA Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico
tuberculosis miliar — f. parasit. Tuberculosis diseminada o general, primitiva o secundaria a una tuberculosis crónica local que se caracteriza por la aparición de granulaciones tuberculosas en diversos órganos a la vez, producida por la dispersión del agente… … Diccionario médico
Tuberculosis vaccines — are vaccinations intended for the prevention of tuberculosis. There is currently only one tuberculosis vaccine available, bacille Calmette Guérin (BCG).Other tuberculosis vaccines currently in development are: * MVA85A * rBCG30 * 72F fusion… … Wikipedia
tuberculosis intestinal — f. parasit. Afección tuberculosa del intestino, especialmente de la región ileocecal. Los síntomas son diarreas rebeldes, síndrome de Konig y en ocasiones hemorragias. El tratamiento es similar al de la tuberculosis pulmonar. Medical Dictionary.… … Diccionario médico
